descolando-se
Inglês
peeling off(gerund phrase)
Flexões
peel offExemplos de uso
"The old paint was peeling off the wall."→ "A tinta velha foi descolando-se da parede."(Usado para descrever a separação de camadas.)
Palavras facilmente confundidas
coming offdetachingNotas: Refere-se à ação de se soltar ou desprender.
moving away(gerund phrase)
Flexões
move awayExemplos de uso
"He was moving away from the group to leave earlier."→ "Ele estava descolando-se do grupo para ir embora mais cedo."(Usado para indicar afastamento de um local ou grupo.)
Palavras facilmente confundidas
leavingdepartingNotas: Refere-se à ação de se afastar ou sair de um lugar.
Espanhol
desprendiéndose(gerundio)
Flexões
desprenderseExemplos de uso
"La pintura vieja se estaba desprendiendo de la pared."→ "A tinta velha foi descolando-se da parede."(Usado para descrever a separação de camadas ou superfícies.)
Palavras facilmente confundidas
soltándosequitándoseNotas: Indica a ação de se soltar ou separar.
alejándose(gerundio)
Flexões
alejarseExemplos de uso
"Él se estaba alejando del grupo para irse antes."→ "Ele estava descolando-se do grupo para ir embora mais cedo."(Usado para indicar afastamento de um local ou grupo.)
Palavras facilmente confundidas
saliendomarchándoseNotas: Refere-se à ação de se afastar ou sair de um lugar.
descolando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: peeling off · ES: desprendiéndose