O que significa "descolaram" em inglês e espanhol?

"descolaram" significa "detached" em inglês e "despegaron" em espanhol.

Como usar "descolaram" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'descolar'.

detached(verbo (particípio passado))

detachdetacheddetaching

Exemplos de uso

"They detached the poster from the wall."→ "Eles descolaram o pôster da parede."(Usado para a ação de separar algo colado.)

unstickedremoved

Notas: A forma verbal 'descolaram' corresponde a 'they detached' ou 'they unstuck'.

got away(verbo (phrasal verb))

get awaygot awaygetting away

Exemplos de uso

"The friends got away from the party early."→ "Os amigos descolaram da festa cedo."(Usado informalmente para indicar saída ou evasão.)

leftescaped

Notas: Em sentido informal, 'descolaram' pode ser traduzido como 'they got away' ou 'they left'.

despegaron(verbo)

despegardespegarondespegando

Exemplos de uso

"Ellos despegaron el póster de la pared."→ "Eles descolaram o pôster da parede."(Usado para a ação de separar algo colado.)

separaronquititaron

Notas: A forma verbal 'descolaram' corresponde a 'ellos despegaron'.

se fueron(verbo)

irsese fueronyéndose

Exemplos de uso

"Los amigos se fueron de la fiesta temprano."→ "Os amigos descolaram da festa cedo."(Usado informalmente para indicar saída ou evasão.)

salieronescaparon

Notas: Em sentido informal, 'descolaram' pode ser traduzido como 'ellos se fueron' ou 'ellos salieron'.

descolaram

EN: detached · ES: despegaron

Conectando idiomas e culturas