Palavras
Traduzir de:

descompilado

InglêsInglês

decompiled(adjective)

Flexões

decompiled
Exemplos de uso
"The software was decompiled to understand its algorithms."→ "O software foi descompilado para entender seus algoritmos."
"The compiled code was successfully decompiled."→ "O código compilado foi descompilado com sucesso."(Nota de registo sobre o uso de 'decompiled' em inglês.)Decompiled
"The decompiled program allowed understanding the internal logic."→ "O programa descompilado permitiu entender a lógica interna."(Indica o estado resultante da ação de descompilar.)Decompiled

Palavras facilmente confundidas

compileddecompiledecompilation

Notas: Refere-se ao resultado do processo de descompilação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reversed·analyzed

reversed: Used when the emphasis is on the action of returning to a previous state.analyzed: When the focus is on understanding the code after decompilation.

Antônimos

compiled

Regência e colocações

to be decompiled

The executable was decompiled for analysis.

Indica o resultado de uma ação.

to have been decompiled

The code he presented had been decompiled.

Enfatiza a conclusão da ação no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'decompiled' em inglês, assim como seu equivalente em português, é fundamental na engenharia de software e na análise de programas. Ele descreve o resultado de um processo onde o código de máquina, que é a linguagem que o computador entende diretamente, é transformado de volta em uma forma mais legível por humanos, como o código-fonte. Isso é crucial para entender como um software funciona, para fins de segurança (identificando vulnerabilidades) ou para interoperabilidade. A forma 'decompiled' é o particípio passado, usada para descrever o estado de um código que passou por esse processo.

Conjugação verbal

Infinitivoto decompile
Presentedecompiles
Passadodecompiled
Particípiodecompiled
Gerúndiodecompiling

EspanholEspanhol

descompilado(adjetivo)

Flexões

descompiladodescompiladadescompiladosdescompiladas
Exemplos de uso
"El programa fue descompilado para analizar su código."→ "O programa foi descompilado para analisar seu código."(Usado como particípio passado/adjetivo.)
"El código compilado fue descompilado con éxito."→ "O código compilado foi descompilado com sucesso."(Nota em português do Brasil.)Descompilado
"El programa descompilado permitió entender la lógica interna."→ "O programa descompilado permitiu entender a lógica interna."(Indica o estado resultante da ação de descompilar.)Descompilado

Palavras facilmente confundidas

compiladodescompilardescompilación

Notas: Refere-se ao resultado do processo de descompilação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revertido·analizado

revertido: Usado cuando se enfatiza la acción de volver al estado anterior.analizado: Cuando el enfoque está en la comprensión del código tras la descompilación.

Antônimos

compilado

Regência e colocações

ser descompilado

El ejecutable fue descompilado para su análisis.

Indica o resultado de uma ação.

haber sido descompilado

El código que presentó había sido descompilado.

Enfatiza a conclusão da ação no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descompilado' em espanhol, assim como em português, é essencial na área de computação. Ele descreve o resultado de um processo de engenharia reversa, onde o código de máquina é transformado em uma forma mais legível para humanos. Isso é útil para análise de segurança, depuração ou para entender o funcionamento de softwares. A forma 'descompilado' é o particípio passado do verbo 'descompilar', indicando que a ação foi concluída.

Conjugação verbal

Presentedescompilo, descompilas, descompila, descompilamos, descompiláis, descompilan
Pretéritodescompilé, descompilaste, descompiló, descompilamos, descompilasteis, descompilaron
Particípiodescompilado
descompilado

EN: decompiled · ES: descompilado

PalavrasConectando idiomas e culturas