O que significa "descomplicação" em inglês e espanhol?

"descomplicação" significa "simplification" em inglês e "simplificación" em espanhol.

Como usar "descomplicação" em uma frase?

Ato ou efeito de descomplicação; simplificação.

descomplicação

Inglês

simplification(noun)

Flexões

simplifications

Exemplos de uso

"The simplification of the process made it accessible to everyone."→ "A descomplicação do processo o tornou acessível a todos."

"The simplification of the process allowed more people to participate."(Refere-se ao ato de tornar um processo mais simples e acessível.)↗ Simplificação de Processos

"We are working on the simplification of our user interface."→ "He seeks the simplification of laws to facilitate general understanding."(Indica o resultado de tornar algo menos complexo, como a legislação.)↗ Simplificação Legal

"The goal is the simplification of complex mathematical formulas."→ "O objetivo é a simplificação de fórmulas matemáticas complexas."(Applies to making abstract concepts or expressions easier to grasp.)↗ Mathematical Simplification

Palavras facilmente confundidas

complicationcomplexitystreamliningclarification

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

simpleness·streamlining·clarification

simpleness: Termo brasileiro que enfatiza a remoção de complexidade e a facilitação.streamlining: Implica remover obstáculos ou confusões, levando à simplicidade.clarification: Resultado da simplificação, onde algo se torna fácil de entender.

Antônimos

complication·complexity·difficulty

Regência e colocações

simplification of something

The simplification of the online banking system was a relief.

Indica o que foi simplificado.

simplification for something

Simplification for opening a business is essential.

Indica o propósito ou benefício da simplificação.

simplification process

The simplification process took several months.

Refers to the steps involved in achieving simplification.

Contexto cultural e nuances

O termo 'simplification' em inglês abrange a ideia de tornar algo menos complexo, seja um processo, uma explicação ou um sistema. É um conceito neutro que busca eficiência e clareza, frequentemente aplicado em áreas técnicas, administrativas e educacionais.

Espanhol

simplificación(sustantivo femenino)

Flexões

simplificaciones

Exemplos de uso

"La simplificación del trámite agilizó la atención al público."→ "A descomplicação do trâmite agilizou o atendimento ao público."(Equivalente direto em espanhol para o conceito de tornar algo mais simples.)

"La simplificación del proceso permitió que más personas participaran."→ "The simplification of the process allowed more people to participate."(Refere-se ao ato ou resultado de tornar algo menos complexo ou mais fácil de entender/executar.)↗ Simplificação - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

"Estamos trabajando en la simplificación de nuestra interfaz de usuario."→ "He seeks the simplification of laws to facilitate general understanding."(Indica o resultado de tornar algo menos complexo, como a legislação.)↗ Simplificação - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa

"El objetivo es la simplificación de fórmulas matemáticas complejas."→ "O objetivo é a simplificação de fórmulas matemáticas complexas."(Applies to making abstract concepts or expressions easier to grasp.)↗ Simplificación Matemática

Palavras facilmente confundidas

complicacióncomplejidadclarificaciónfacilidad

Notas: Tradução mais comum e precisa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clarificación·facilitación·reducción

clarificación: Termo brasileiro que enfatiza a remoção de complexidade e a facilitação.facilitación: Implica remover obstáculos ou confusões, levando à simplicidade.reducción: Resultado da simplificação, onde algo se torna fácil de entender.

Antônimos

complicación·complejidad·dificultad

Regência e colocações

simplificación de algo