O que significa "descompomos" em inglês e espanhol?

"descompomos" significa "decompose" em inglês e "descomponemos" em espanhol.

Como usar "descompomos" em uma frase?

Ação de separar em partes; analisar; decompor.

descompomos

Inglês

decompose(verb)

Flexões

we decompose

Exemplos de uso

"We decompose the complex into simpler parts."→ "Nós decompomos o complexo em partes mais simples."

"We decompose the complex problem into manageable steps."→ "Nós descompomos o problema complexo em passos gerenciáveis."(Aplicação em resolução de problemas.)↗ Resolução de Problemas

"The organic matter will decompose over time."→ "A matéria orgânica se decomporá com o tempo."(Processo natural de decaimento.)↗ Decompose Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

discomposerecomposedispose

Notas: A tradução direta para a primeira pessoa do plural é 'we decompose'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

analyze·break down·disintegrate

analyze: Foco em exame detalhado.break down: Enfatiza a separação em partes menores.disintegrate: Implica desmoronar ou decair.

Antônimos

compose·synthesize·assemble

Regência e colocações

decompose into

The compound decomposes into simpler elements.

Indica o resultado da decomposição.

decompose something

We need to decompose the data for better understanding.

Usado para análise detalhada.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'decompose' refere-se principalmente ao processo de apodrecimento ou decaimento, ou ao ato de quebrar algo em partes mais simples, seja física ou conceitualmente. A forma 'decompose' pode ser a forma base do verbo ou a terceira pessoa do singular do presente. O contexto esclarece seu uso.

Conjugação verbal

Infinitivoto decompose

Presentedecompose, decomposes

Passadodecomposed

Particípiodecomposed

Gerúndiodecomposing

Espanhol

descomponemos(verbo)

Exemplos de uso

"Descomponemos la materia en sus elementos básicos."→ "Nós decompomos a matéria em seus elementos básicos."(Indica a ação de separar em partes ou analisar.)

"Descomponemos la molécula en sus átomos constituyentes."→ "Nós descompomos a molécula em seus átomos constituintes."(Análise química.)↗ Análise Molecular

"Hay que descomponer el problema para encontrar la solución."→ "É preciso decompor o problema para encontrar a solução."(Estratégia de resolução.)↗ Estrategias de Resolución

Palavras facilmente confundidas

componemosdescompondrédescompusimos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'descomponer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

analizar·desintegrar·disintegrate

analizar: Foco no estudo detalhado.desintegrar: Ênfase na ruptura em componentes.disintegrate: Implies falling apart or decaying.

Antônimos

componer·sintetizar·assemble

Regência e colocações

descomponer en

La luz se descompone en los colores del arcoíris.

Indica a divisão de um todo em suas unidades constituintes.

descomponer algo

El profesor descompone el argumento para facilitar la comprensión.

Usado em contextos científicos.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'descomponer' refere-se a separar um todo em suas partes ou elementos, seja em sentido físico, químico, matemático ou abstrato (como ideias ou problemas). A forma 'descomponemos' corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo ou à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.