O que significa "descomputam" em inglês e espanhol?

"descomputam" significa "uncompute" em inglês e "descomputar" em espanhol.

Como usar "descomputam" em uma frase?

Oposto de computar; deixar de calcular, processar ou registrar.

descomputam

Inglês

uncompute(verb)

Flexões

uncomputesuncomputeduncomputing

Exemplos de uso

"They uncompute the erroneous data to redo the analysis."→ "Eles descomputam os dados incorretos para refazer a análise."

"The system will uncompute erroneous entries."→ "O sistema descomputará as entradas errôneas."(Nota de registro em inglês sobre a ação de reverter ou anular um cálculo.)↗ Data Processing

"We need to uncompute the tax amount that was entered twice."→ "Precisamos descomputar o valor do imposto que foi lançado em duplicidade."(A situation where a record or calculation needs to be undone.)↗ Accounting

Palavras facilmente confundidas

discountdisregardundo

Notas: A direct antonym of 'compute'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cancel·reverse·undo

cancel: Tornar sem efeito ou inválido.reverse: To undo the effect of.undo: To cancel or reverse the effects of.

Antônimos

compute·record·calculate

Regência e colocações

uncompute something

The software is designed to uncompute duplicate entries.

Geralmente aceita um objeto direto indicando o que está sendo desfeito.

uncompute a value

It is necessary to uncompute the shipping cost from the invoice.

Common in financial and accounting contexts.

Contexto cultural e nuances

O termo 'uncompute' em inglês é a negação direta de 'compute'. Implica a reversão de um processo computacional, cálculo ou entrada de dados. É frequentemente usado em contextos técnicos, como desenvolvimento de software ou gerenciamento de dados, onde operações específicas precisam ser desfeitas programaticamente ou sistematicamente. Carrega um significado mais preciso do que termos gerais como 'cancel' ou 'undo' porque se relaciona especificamente ao ato de computação.

Conjugação verbal

Infinitivoto uncompute

Presenteuncomputes

Passadouncomputed

Particípiouncomputed

Gerúndiouncomputing

Espanhol

descomputar(verbo)

Flexões

descomputadescomputédescomputará

Exemplos de uso

"Descomputan los datos erróneos para rehacer el análisis."→ "Eles descomputam os dados incorretos para refazer a análise."(Opuesto directo de 'computar'.)

"El sistema descomputará las entradas erróneas."→ "O sistema descomputará as entradas errôneas."(Nota em português sobre a ação de reverter ou anular um cálculo.)↗ Procesamiento de Datos

"Necesitamos descomputar el monto del impuesto que se ingresó dos veces."→ "Precisamos descomputar o valor do imposto que foi lançado em duplicidade."(Una situación en la que un registro o cálculo necesita ser deshecho.)↗ Contabilidad

Palavras facilmente confundidas

descontardesconsideraranular

Notas: Antónimo directo de 'computar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anular·revertir·deshacer

anular: Tornar sem efeito um registro ou cálculo.revertir: Deshacer una operación o cálculo.deshacer: Anular una acción o proceso.

Antônimos

computar·registrar·calcular

Regência e colocações

descomputar algo

El software fue programado para descomputar entradas duplicadas.

Nota em português sobre a regência típica do verbo em espanhol.

descomputar un valor

Es necesario descomputar el costo de envío de la factura.

Común en contextos financieros y contables.

Contexto cultural e nuances

O termo 'descomputar' em espanhol é um neologismo ou uso menos comum, derivado do inglês 'uncompute'. Refere-se à ação de reverter ou anular um processo de computação, cálculo ou registro de dados. É mais técnico e específico do que sinônimos gerais como 'anular' ou 'desfazer', pois implica a desconstrução de um dado computacional.