O que significa "desconcentradas" em inglês e espanhol?

"desconcentradas" significa "unfocused" em inglês e "desconcentradas" em espanhol.

Como usar "desconcentradas" em uma frase?

Que não está concentrado; que perdeu a concentração; distraído.

desconcentradas

Inglês

unfocused(adjective)

Flexões

unfocusedunfocusing

Exemplos de uso

"The students were unfocused during the class."→ "As alunas estavam desconcentradas durante a aula."

"The children were so unfocused that they didn't hear the bell."→ "As crianças estavam tão desconcentradas que não ouviram o sinal."(Registro em português do Brasil.)↗ Crianças Desfocadas

"With her mind unfocused, she made several mistakes on the test."→ "Com a mente desconcentrada, ela cometeu vários erros na prova."(Registro em português do Brasil.)↗ Mente Desfocada

Palavras facilmente confundidas

distractedinattentivescatteredunconcentrated

Notas: Pode também ser traduzido como 'distracted' ou 'absent-minded' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distracted·inattentive·scattered

distracted: Explicação em português do Brasil.inattentive: Explicação em português do Brasil.scattered: Explicação em português do Brasil.

Antônimos

focused·attentive

Regência e colocações

to be unfocused

He was unfocused during the presentation.

Indica o estado de falta de concentração em inglês.

to become unfocused

The noise made everyone become unfocused.

Sugere uma mudança para o estado de desconcentração em inglês.

Contexto cultural e nuances

Este ramo descreve o termo 'unfocused' em inglês, com explicações e exemplos traduzidos para o português do Brasil. O objetivo é fornecer clareza sobre o uso e as nuances do termo em inglês para falantes de português.

Espanhol

desconcentradas(adjetivo)

Flexões

desconcentradodesconcentradadesconcentradosdesconcentradas

Exemplos de uso

"Las alumnas estaban desconcentradas durante la clase."→ "As alunas estavam desconcentradas durante a aula."(Usado para indicar falta de concentração ou atenção.)

"Los niños estaban tan desconcentradas que no oyeron la campana."→ "As crianças estavam tão desconcentradas que não ouviram o sinal."(Nota em português do Brasil.)↗ Crianças Desconcentradas

"Con la mente desconcentrada, cometió varios errores en el examen."→ "Com a mente desconcentrada, ela cometeu vários erros na prova."(Nota em português do Brasil.)↗ Mente Desconcentrada

Palavras facilmente confundidas

distraídasdesatentasdispersas

Notas: O termo é um cognato direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distraídas·desatentas·dispersas

distraídas: Explicação em português do Brasil.desatentas: Explicação em português do Brasil.dispersas: Explicação em português do Brasil.

Antônimos

concentradas·atentas

Regência e colocações

estar desconcentrado(a/os/as)

Él estaba desconcentrado durante la presentación.

Indica o estado de falta de concentração em espanhol.

quedarse desconcentrado(a/os/as)

El ruido hizo que todos se quedaran desconcentrados.

Sugere uma mudança para o estado de desconcentração em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Este ramo descreve o termo 'desconcentradas' em espanhol, com explicações e exemplos traduzidos para o português do Brasil. O objetivo é fornecer clareza sobre o uso e as nuances do termo em espanhol para falantes de português.

desconcentradas

EN: unfocused · ES: desconcentradas