desconectar-se-emocionalmente
Inglês
emotionally disconnect(verb phrase)
Flexões
emotionally disconnectsemotionally disconnectedemotionally disconnectingExemplos de uso
"After the argument, he decided to emotionally disconnect from the project to avoid further frustration."→ "Após a discussão, ele decidiu desconectar-se emocionalmente do projeto para evitar mais frustrações."(Commonly used to describe a state of emotional detachment.)
Palavras facilmente confundidas
disconnect emotionallyNotas: The reflexive pronoun 'se' in Portuguese is often implied in the English verb phrase.
Espanhol
desconectarse emocionalmente(verbo pronominal)
Flexões
me desconecto emocionalmentete desconectas emocionalmentese desconecta emocionalmenteExemplos de uso
"Después de la discusión, decidió desconectarse emocionalmente del proyecto para evitar más frustraciones."→ "Após a discussão, ele decidiu desconectar-se emocionalmente do projeto para evitar mais frustrações."(Expresión directa y comprensible en español.)
Palavras facilmente confundidas
desvincularse emocionalmenteNotas: Similar structure and meaning to the Portuguese term.
desconectar-se-emocionalmente
Conectando idiomas e culturas
EN: emotionally disconnect · ES: desconectarse emocionalmente
Conectando idiomas e culturas