desconectarmo-nos
Inglês
disconnect(verb)
Flexões
disconnect ourselvesExemplos de uso
"We decided to disconnect ourselves from social media for a while."→ "Decidimos desconectarmo-nos das redes sociais por um tempo."(Refers to breaking connection, especially digital.)
Palavras facilmente confundidas
disengage ourselveslog outNotas: The pronoun 'ourselves' is often implied or omitted in informal English, but 'disconnect ourselves' directly translates the Portuguese structure.
Espanhol
desconectar(verbo)
Flexões
desconectarnosExemplos de uso
"Decidimos desconectarnos de las redes sociales por un tiempo."→ "Decidimos desconectarmo-nos das redes sociais por um tempo."(Se refiere a romper una conexión, especialmente digital.)
Palavras facilmente confundidas
desvincularnoscerrar sesiónNotas: The reflexive pronoun 'nos' is essential for the meaning of disconnecting oneself.
desconectarmo-nos
Conectando idiomas e culturas
EN: disconnect · ES: desconectar