desconexos
Inglês
disconnected(adjective)
Flexões
disconnectedExemplos de uso
"The disconnected wires caused a short circuit."→ "Os fios desconexos causavam um curto-circuito."(Refere-se a objetos físicos que não estão mais ligados.)
"His thoughts were disconnected and hard to follow."→ "Seus pensamentos estavam desconexos e difíceis de seguir."(Refere-se a ideias ou pensamentos sem ligação lógica.)
Palavras facilmente confundidas
unconnecteddetachedNotas: A tradução mais comum e direta para ambos os sentidos.
Espanhol
desconectados(adjetivo)
Flexões
desconectadodesconectadadesconectadasExemplos de uso
"Los cables desconectados causaron un cortocircuito."→ "Os fios desconexos causavam um curto-circuito."(Refere-se a objetos físicos que não estão mais ligados.)
"Sus ideas estaban desconectadas y eran difíciles de seguir."→ "Suas ideias estavam desconexas e difíceis de seguir."(Refere-se a ideias ou pensamentos sem ligação lógica.)
Palavras facilmente confundidas
desunidosincoherentesNotas: A tradução mais direta, mantendo a raiz latina.
desconexos
Conectando idiomas e culturas
EN: disconnected · ES: desconectados
Conectando idiomas e culturas