desconfiado-pra-caramba
Inglês
extremely suspicious(adjective phrase)
Exemplos de uso
"He was extremely suspicious about the sudden proposal."→ "Ele ficou desconfiado-pra-caramba com a proposta repentina."(Expressão informal em português, traduzida de forma mais neutra em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
suspiciouslyNotas: A expressão 'pra caramba' é um intensificador informal brasileiro.
Espanhol
sumamente desconfiado(adjetivo)
Exemplos de uso
"Estaba sumamente desconfiado con la propuesta repentina."→ "Ele ficou desconfiado-pra-caramba com a proposta repentina."(Expressão informal em português, traduzida de forma mais neutra em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
desconfiadoNotas: A expressão 'pra caramba' é um intensificador informal brasileiro.
desconfiado-pra-caramba
Conectando idiomas e culturas
EN: extremely suspicious · ES: sumamente desconfiado
Conectando idiomas e culturas