PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desconformando-se

InglêsInglês

disagreeing(gerund)

Flexões

disagreeing withresistingrebelling against
Exemplos de uso
"He kept disagreeing with the unfair decisions being made."→ "Ele continuava desconformando-se das decisões injustas que estavam sendo tomadas."(Indica uma ação contínua de oposição.)

Palavras facilmente confundidas

disagreeingresisting

Notas: A tradução mais próxima para o gerúndio com pronome reflexivo é usar o gerúndio do verbo correspondente com preposição ou uma construção similar.

EspanholEspanhol

desconformándose(gerundio)

Flexões

desconformándose arebelándose contraoponiéndose a
Exemplos de uso
"Él seguía desconformándose ante las injusticias que presenciaba."→ "Ele continuava desconformando-se diante das injustiças que presenciava."(Indica uma ação contínua de oposição ou desacordo.)

Palavras facilmente confundidas

desacordandorebelándose

Notas: O verbo 'desconformar' existe em espanhol, e seu gerúndio com pronome reflexivo é uma tradução direta.

desconformando-se

EN: disagreeing · ES: desconformándose

PalavrasConectando idiomas e culturas