desconsagração
Inglês
desecration(noun)
Exemplos de uso
"The desecration of the holy site caused outrage."→ "A desconsagração do local sagrado causou indignação."(Usado para atos de profanação ou desrespeito a locais ou objetos sagrados.)
Palavras facilmente confundidas
desecrationdeconsecrationNotas: Deconsecration é mais específico para a remoção formal de status sagrado de um local.
discrediting(noun)
Exemplos de uso
"The politician faced discrediting after the scandal."→ "O político enfrentou a desconsagração após o escândalo."(Usado para a perda de reputação ou credibilidade.)
Palavras facilmente confundidas
discreditingdisgraceNotas: Refere-se à ação de tirar o crédito ou a confiança.
Espanhol
desconsagración(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La desconsagración del altar fue un acto simbólico."→ "A desconsagração do altar foi um ato simbólico."(Equivalente direto em espanhol, usado em contextos religiosos ou simbólicos.)
Palavras facilmente confundidas
profanacióndesacralizaciónNotas: Desacralización é um termo mais técnico para a remoção de caráter sagrado.
descrédito(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El escándalo provocó el descrédito del líder."→ "O escândalo provocou a desconsagração do líder."(Usado para a perda de reputação ou confiança.)
Palavras facilmente confundidas
descréditodesprestigioNotas: Refere-se à perda de crédito ou prestígio.
desconsagração
Conectando idiomas e culturas
EN: desecration · ES: desconsagración
Conectando idiomas e culturas