desconsagrar-se
Inglês
desecrate oneself(verb)
Flexões
desecratedesecrateddesecratingExemplos de uso
"The invaders dared to desecrate themselves in the sacred temple."→ "Os invasores ousaram desconsagrar-se no templo sagrado."(Refere-se à ação de perder o caráter sagrado ou de profanar algo que era venerado.)
Palavras facilmente confundidas
desecratedesecrateNotas: A forma reflexiva é menos comum em inglês, mas 'desecrate oneself' transmite a ideia de perda de santidade ou respeito pelo próprio sujeito.
Espanhol
profanarse(verbo)
Flexões
profanoprofanadaprofanandoExemplos de uso
"Los invasores se atrevieron a profanarse en el antiguo templo."→ "Os invasores ousaram desconsagrar-se no templo antigo."(Indica a ação de perder a santidade ou o respeito, profanando algo ou a si mesmo.)
Palavras facilmente confundidas
profanarprofanarNotas: O verbo 'profanarse' é a tradução mais direta para a ideia de perder o caráter sagrado ou de cometer profanação.
desconsagrar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: desecrate oneself · ES: profanarse
Conectando idiomas e culturas