descontentamento-geral
Inglês
widespread discontent(noun phrase)
Exemplos de uso
"There was widespread discontent among the population regarding the government's actions."→ "Havia um descontentamento-geral entre a população em relação às ações do governo."(Expressão comum para descrever insatisfação em larga escala.)
Palavras facilmente confundidas
general dissatisfactionNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
descontento generalizado(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El descontento generalizado con las nuevas medidas provocó protestas."→ "O descontentamento-geral com as novas medidas provocou protestos."(Expressão idiomática e clara em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
insatisfacción generalNotas: Termo amplamente compreendido e utilizado.
descontentamento-geral
Conectando idiomas e culturas
EN: widespread discontent · ES: descontento generalizado