descontingenciamento
Inglês
unblocking(noun)
Exemplos de uso
"The unblocking of funds allowed the resumption of projects."→ "O descontingenciamento de fundos permitiu a retomada dos projetos."(Refere-se à ação de remover um bloqueio ou restrição.)
Palavras facilmente confundidas
releaseliftingNotas: Pode também ser traduzido como 'release of funds' ou 'lifting of contingency'.
Espanhol
descontingenciación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La descontingenciación de fondos permitió la reanudación de las obras."→ "O descontingenciamento de fundos permitiu a retomada das obras."(Termo direto e técnico, similar ao português.)
Palavras facilmente confundidas
liberacióndesbloqueoNotas: É um termo técnico específico, comum em contextos orçamentários e financeiros na Espanha e América Latina.
descontingenciamento
Conectando idiomas e culturas
EN: unblocking · ES: descontingenciación
Conectando idiomas e culturas