Palavras
Traduzir de:

descorçoado

InglêsInglês

slowed(adjective)

Flexões

slowed down
Exemplos de uso
"The horse, slowed down, could not compete."→ "O cavalo, descorçoado, não pôde competir."(Indica perda de velocidade ou agilidade.)

Palavras facilmente confundidas

slow

Notas: A tradução direta de 'descorçoado' é complexa devido à raridade do verbo base 'corçoar'. 'Slowed' ou 'slowed down' captura a ideia de perda de velocidade.

EspanholEspanhol

desacelerado(adjective)

Flexões

desacelerada
Exemplos de uso
"El caballo, desacelerado, no pudo competir."→ "O cavalo, descorçoado, não pôde competir."(Indica a perda de agilidade ou velocidade.)

Palavras facilmente confundidas

lento

Notas: Reflete a ideia de perda de velocidade ou agilidade, correspondendo ao sentido de 'descorçoado'.

descorçoado

EN: slowed · ES: desacelerado

PalavrasConectando idiomas e culturas