descoroçoar
Inglês
to prune(verbo)
Flexões
prunespruningExemplos de uso
"The gardener started to prune the rose bushes to encourage growth."→ "O jardineiro começou a descoroçoar as roseiras para estimular o crescimento."(Usado para remover partes indesejadas de plantas.)
Palavras facilmente confundidas
to trimto cut backNotas: A tradução mais próxima para o ato de remover partes específicas de plantas, como brotos centrais.
Espanhol
despuntar(verbo)
Flexões
despuntadespuntandoExemplos de uso
"El jardinero comenzó a despuntar los rosales para fomentar el crecimiento."→ "O jardineiro começou a descoroçoar as roseiras para estimular o crescimento."(Refere-se ao ato de cortar as pontas ou brotos de plantas.)
Palavras facilmente confundidas
podarrecortarNotas: Adequado para o contexto de remover brotos ou partes centrais de plantas.
descoroçoar
Conectando idiomas e culturas
EN: to prune · ES: despuntar