descorporificacao
Inglês
disembodiment(noun)
Exemplos de uso
"The disembodiment of consciousness is a concept explored in science fiction."→ "A descorporificação da consciência é um conceito explorado na ficção científica."(Refere-se à separação da mente ou consciência do corpo físico.)
Palavras facilmente confundidas
disconnectionseparationNotas: O termo 'disembodiment' é o mais próximo e comum para este conceito em inglês.
Espanhol
descorporización(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La descorporización del espíritu es una idea presente en algunas filosofías orientales."→ "A descorporificação do espírito é uma ideia presente em algumas filosofias orientais."(Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.)
Palavras facilmente confundidas
desconexiónseparaciónNotas: Termo técnico e direto para o conceito.
descorporificacao
Conectando idiomas e culturas
EN: disembodiment · ES: descorporización
Conectando idiomas e culturas