descuidosidade
Inglês
carelessness(noun)
Exemplos de uso
"The carelessness in handling the equipment led to its damage."→ "A descuidosidade ao manusear o equipamento levou à sua danificação."(Refere-se à falta de cuidado ou atenção.)
Palavras facilmente confundidas
negligenceinattentionNotas: Carelessness é a tradução mais direta para a falta de cuidado.
Espanhol
descuido(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El descuido al cruzar la calle provocó un accidente."→ "A descuidosidade ao atravessar a rua resultou em um acidente."(Indica a falta de atenção ou cuidado.)
Palavras facilmente confundidas
negligenciaimprudenciaNotas: Embora 'descuidosidad' exista em espanhol, 'descuido' é mais comum e abrange o sentido.
descuidosidade
Conectando idiomas e culturas
EN: carelessness · ES: descuido
Conectando idiomas e culturas