O que significa "desculpes" em inglês e espanhol?

"desculpes" significa "excuse" em inglês e "disculpéis" em espanhol.

Como usar "desculpes" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'desculpar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo.

desculpes

Inglês

excuse(verb)

Flexões

excuses

Exemplos de uso

"You excuse the delay in the response."→ "Vós desculpes a demora na resposta."(Refere-se à conjugação para 'vós'.)

Palavras facilmente confundidas

forgive

Notas: A tradução direta para 'desculpes' (vós) é rara em inglês moderno. 'Excuse' é mais comum para pedir perdão por inconveniências.

Espanhol

disculpéis(verbo)

Exemplos de uso

"Vosotros disculpéis la demora en la respuesta."→ "Vós desculpes a demora na resposta."(Conjugação para 'vosotros' (vós).)

Palavras facilmente confundidas

perdonéis

Notas: Forma verbal para 'vosotros' (vós) no presente do subjuntivo ou imperativo. O uso de 'vosotros' é mais comum na Espanha do que na América Latina.

desculpes

EN: excuse · ES: disculpéis

Conectando idiomas e culturas