O que significa "descurar-se" em inglês e espanhol?

"descurar-se" significa "neglect oneself" em inglês e "descuidarse" em espanhol.

Como usar "descurar-se" em uma frase?

Deixar de ter cuidado; negligenciar-se; esquecer-se de algo.

neglect oneself(verb phrase)

neglected oneselfneglecting oneself

Exemplos de uso

"He neglected himself and his studies."→ "Ele se descurou e seus estudos."(Refere-se à falta de cuidado pessoal ou com responsabilidades.)

forget oneselfignore oneself

Notas: A tradução mais comum para 'descurar-se' no sentido de falta de cuidado pessoal ou com deveres.

descuidarse(verbo reflexivo)

me descuidote descuidasse descuida

Exemplos de uso

"Se descuidó con sus estudios y suspendió."→ "Ele se descurou com os estudos e acabou reprovando."(Indica falta de atenção ou cuidado com algo.)

olvidarsedesatenderse

Notas: Tradução direta e mais comum para 'descurar-se'.

descurar-se

EN: neglect oneself · ES: descuidarse

Conectando idiomas e culturas