desde-os-tempos-dos-dinossauros

InglêsInglês

since the time of the dinosaurs(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"This idea is so old, it's like it came from since the time of the dinosaurs."→ "Essa ideia é tão antiga que parece ter vindo desde os tempos dos dinossauros."(Expressão informal para algo muito antigo.)

Palavras facilmente confundidas

since the dawn of time

Notas: A forma hifenizada não é padrão em inglês nem em português.

EspanholEspanhol

desde los tiempos de los dinosaurios(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Esa teoría es tan antigua que parece ser desde los tiempos de los dinosaurios."→ "Essa teoria é tão antiga que parece ser desde os tempos dos dinossauros."(Expressão informal para algo muito antigo.)

Palavras facilmente confundidas

desde el principio de los tiempos

Notas: A forma hifenizada não é padrão em espanhol nem em português.

desde-os-tempos-dos-dinossauros

EN: since the time of the dinosaurs · ES: desde los tiempos de los dinosaurios

PalavrasConectando idiomas e culturas