desejando-felicidades
Inglês
wishing happiness(expressão verbal)
Flexões
wishing happiness to youExemplos de uso
"Wishing happiness to all my friends for the holidays!"→ "Desejando felicidades a todos os meus amigos pelas festas!"(Expressão comum em cartões e mensagens.)
Palavras facilmente confundidas
wishing wellNotas: A tradução direta 'wishing-happiness' não é idiomática em inglês.
Espanhol
deseando felicidad(expressão verbal)
Flexões
deseando felicidad a todosExemplos de uso
"¡Deseando felicidad a todos en este nuevo año!"→ "Desejando felicidades a todos neste novo ano!"(Expressão comum em cumprimentos.)
Palavras facilmente confundidas
deseando lo mejorNotas: A construção com hífen não é comum em espanhol para esta expressão.
desejando-felicidades
Conectando idiomas e culturas
EN: wishing happiness · ES: deseando felicidad
Conectando idiomas e culturas