O que significa "desemaranhou-se" em inglês e espanhol?

"desemaranhou-se" significa "unraveled" em inglês e "desenredó" em espanhol.

Como usar "desemaranhou-se" em uma frase?

Tornar(-se) livre de emaranhados, desatar nós, desenrolar.

unraveled(verb)

unravelunravelsunravelingunraveled

Exemplos de uso

"The situation finally unraveled."→ "A situação finalmente desemaranhou-se."(Usado para situações que se tornam menos confusas ou complicadas.)

untangledunwound

Notas: Pode ser usado tanto para emaranhados físicos quanto para situações abstratas.

desenredó(verb)

desenredardesenredodesenredasdesenredadesenredamosdesenredáis

Exemplos de uso

"El nudo se desenredó fácilmente."→ "O nó desemaranhou-se facilmente."(Usado para nós físicos ou situações complicadas.)

desenmarañódesató

Notas: A forma reflexiva 'se desenredó' corresponde ao uso de 'desemaranhou-se'.

desemaranhou-se

EN: unraveled · ES: desenredó

Conectando idiomas e culturas