desemocionaram

InglêsInglês

calmed(verbo)

Flexões

calmcalmscalmingcalmed
Exemplos de uso
"The recent events calmed the investors."→ "Os acontecimentos recentes desemocionaram os investidores."(Refere-se à ação de tornar calmo ou menos agitado.)

Palavras facilmente confundidas

discourageddisenchanted

Notas: A tradução mais próxima depende do contexto, podendo também ser 'discouraged' ou 'disenchanted' se a emoção perdida for entusiasmo ou encanto.

EspanholEspanhol

desapasionaron(verbo)

Flexões

desapasionardesapasionadesapasionandodesapasionado
Exemplos de uso
"Los acontecimientos recientes desapasionaron a los inversores."→ "Os acontecimentos recentes desemocionaram os investidores."(Indica a perda de paixão ou forte emoção.)

Palavras facilmente confundidas

desanimarondesilusionaron

Notas: Dependendo do tipo de emoção perdida, 'desanimaron' (desencorajaram) ou 'desilusionaron' (desiludiram) podem ser alternativas.

desemocionaram

EN: calmed · ES: desapasionaron

PalavrasConectando idiomas e culturas