desempastado
Inglês
unpasted(adjective)
Exemplos de uso
"The document, now unpasted, was ready for filing."→ "O documento, agora desempastado, estava pronto para ser arquivado."(Refere-se à remoção de uma pasta ou adesivo.)
Palavras facilmente confundidas
uncoveredremovedNotas: A tradução mais direta, mas pode não capturar todos os nuances de 'empastar'.
Espanhol
despegado(adjective)
Exemplos de uso
"El documento, ahora despegado, estaba listo para ser archivado."→ "O documento, agora desempastado, estava pronto para ser arquivado."(Refere-se à remoção de algo colado ou aderido.)
Palavras facilmente confundidas
quitadoremovidoNotas: Adequado para o sentido de remover uma cobertura ou adesivo.
desempastado
Conectando idiomas e culturas
EN: unpasted · ES: despegado