desencadeou-se
Inglês
unleashed itself(verb phrase)
Flexões
unleashunleashedunleashingExemplos de uso
"The crisis unleashed itself after the political instability."→ "A crise se desencadeou após a instabilidade política."(Indica o início de algo, frequentemente negativo ou de grande impacto.)
Palavras facilmente confundidas
startedbeganNotas: A forma reflexiva é importante para capturar o sentido de que o sujeito é o ponto de partida ou o alvo da ação.
Espanhol
se desató(verbo reflexivo)
Flexões
desatardesatódesatandoExemplos de uso
"La crisis se desató tras la inestabilidad política."→ "A crise se desencadeou após a instabilidade política."(Usado para indicar o início de eventos, muitas vezes de natureza negativa ou complexa.)
Palavras facilmente confundidas
comenzóempezóNotas: O pronome reflexivo 'se' é crucial para o significado de 'desencadear-se'.
desencadeou-se
Conectando idiomas e culturas
EN: unleashed itself · ES: se desató