PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desencaixar-se-ia

InglêsInglês

would unhinge itself(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the pressure increased, the piece would unhinge itself."→ "Se a pressão aumentasse, a peça se desencaixar-se-ia."(Refere-se à ação de sair do encaixe ou da posição correta sob condição.)

Palavras facilmente confundidas

would dislocate itself

Notas: A tradução 'unhinge' captura a ideia de sair de um encaixe ou articulação.

EspanholEspanhol

se desencajaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si la presión aumentara, la pieza se desencajaría."→ "Se a pressão aumentasse, a peça se desencaixar-se-ia."(Indica a ação de sair do encaixe ou da posição correta sob condição.)

Palavras facilmente confundidas

se desarticularía

Notas: O verbo 'desencajar' é o equivalente direto em espanhol.

desencaixar-se-ia

EN: would unhinge itself · ES: se desencajaría

PalavrasConectando idiomas e culturas