Palavras
Traduzir de:

desencaixe

InglêsInglês

disengagement(noun)
Exemplos de uso
"The disengagement of the gears caused the machine to stop."→ "O desencaixe das engrenagens fez a máquina parar."(Refere-se à separação de partes que estavam conectadas.)

Palavras facilmente confundidas

disconnectiondetachment

Notas: Pode se referir tanto à separação física quanto a um afastamento figurado.

EspanholEspanhol

desencaje(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El desencaje de la pieza impidió el correcto funcionamiento."→ "O desencaixe da peça impediu o funcionamento correto."(Termo direto para a perda de encaixe.)

Palavras facilmente confundidas

desconexióndesajuste

Notas: Usado tanto literal quanto figurativamente.

desencaixe

EN: disengagement · ES: desencaje

PalavrasConectando idiomas e culturas