Palavras
Traduzir de:

desencaixotamento

InglêsInglês

unboxing(substantivo)
Exemplos de uso
"The unboxing of the new smartphone was streamed live."→ "O desencaixotamento do novo smartphone foi transmitido ao vivo."(O termo 'unboxing' é amplamente utilizado em inglês para descrever o ato de abrir e apresentar um produto recém-adquirido, especialmente em vídeos e reviews onl)

Palavras facilmente confundidas

unpacking

Notas: Embora 'unpacking' seja uma tradução literal, 'unboxing' é o termo mais popular e específico para a ação de abrir e mostrar um produto, especialmente em mídias digitais.

EspanholEspanhol

desempaque(sustantivo)
Exemplos de uso
"El desempaque del nuevo televisor tomó unos minutos."→ "O desencaixotamento da nova televisão levou alguns minutos."(Refere-se ao ato de retirar algo de sua embalagem.)

Palavras facilmente confundidas

desembalaje

Notas: 'Desempaque' é mais comum para o ato de tirar da caixa, enquanto 'desembalaje' pode ser mais genérico para o ato de remover embalagens.

desencaixotamento

EN: unboxing · ES: desempaque

PalavrasConectando idiomas e culturas