Palavras
Traduzir de:

desencalastrado

InglêsInglês

un-grounded(adjective)
Exemplos de uso
"The ship, once un-grounded, could finally continue its journey."→ "O navio, uma vez desencalastrado, pôde finalmente continuar sua viagem."(Refere-se a um navio que saiu de uma situação de encalhe.)

Palavras facilmente confundidas

unpluggedreleased

Notas: A tradução mais direta para um contexto náutico. Para outros contextos, 'freed' ou 'unblocked' podem ser mais adequados.

EspanholEspanhol

desencallado(adjective)
Exemplos de uso
"El barco, una vez desencallado, pudo finalmente continuar su viaje."→ "O barco, uma vez desencalastrado, pôde finalmente continuar sua viagem."(Usado para descrever uma embarcação que saiu de uma situação de encalhe.)

Palavras facilmente confundidas

liberadodesbloqueado

Notas: Termo específico para situações de encalhe de embarcações.

desencalastrado

EN: un-grounded · ES: desencallado

PalavrasConectando idiomas e culturas