desencaminham-se

InglêsInglês

get lost(verb phrase)

Flexões

get lostgets lostgot lostgetting lost
Exemplos de uso
"They get lost in the dense forest."→ "Eles se desencaminham na floresta densa."(Refere-se à ação de perder o caminho.)

Palavras facilmente confundidas

lose their way

Notas: A tradução 'get lost' abrange o sentido de perder o caminho físico. Para o sentido de corrupção moral, 'go astray' ou 'fall into bad ways' seriam mais adequados.

EspanholEspanhol

desviarse(verbo)

Flexões

desvíodesvíasdesvíadesviamosdesviáisdesvían
Exemplos de uso
"Ellos se desvían en el denso bosque."→ "Eles se desencaminham na floresta densa."(Usado para indicar perda de direção ou caminho.)

Palavras facilmente confundidas

perderse

Notas: Abrange o sentido de perder o caminho físico. Para corrupção moral, 'corromperse' ou 'echarse a perder' seriam mais adequados.

desencaminham-se

EN: get lost · ES: desviarse

PalavrasConectando idiomas e culturas