desencantando-se

InglêsInglês

disenchanting oneself(verb phrase)

Flexões

disenchanting oneselfdisenchanted oneselfdisenchant oneself
Exemplos de uso
"He was gradually disenchanting himself with the idea that everything would be easy."→ "Ele foi gradualmente desencantando-se da ideia de que tudo seria fácil."(Indica a perda de ilusão ou admiração.)

Palavras facilmente confundidas

disillusioning oneself

Notas: A tradução mais direta envolve o verbo 'disenchant' combinado com o pronome reflexivo.

EspanholEspanhol

desencantándose(forma verbal)

Flexões

desencantándosedesencantódesencantar
Exemplos de uso
"Él se fue desencantando de la idea de que todo sería fácil."→ "Ele foi desencantando-se da ideia de que tudo seria fácil."(Refere-se à perda de ilusão ou encanto.)

Palavras facilmente confundidas

desilusionándose

Notas: O verbo 'desencantar' é cognato e tem uso similar em espanhol.

desencantando-se

EN: disenchanting oneself · ES: desencantándose

PalavrasConectando idiomas e culturas