desencantaram-se

InglêsInglês

lost their enchantment(verb phrase)

Flexões

disenchanted themselveslost their illusions
Exemplos de uso
"The fans lost their enchantment with the singer after the scandal."→ "Os fãs desencantaram-se do cantor após o escândalo."(Refere-se à perda de admiração ou idealização.)

Palavras facilmente confundidas

disenchanteddisillusioned

Notas: A tradução literal 'disenchanted themselves' é possível, mas 'lost their enchantment' ou 'became disenchanted' soam mais naturais em muitos contextos.

EspanholEspanhol

se desencantaron(verbo)

Flexões

desencantarse
Exemplos de uso
"Los aficionados se desencantaron del ídolo tras conocer la verdad."→ "Os fãs desencantaram-se do ídolo após conhecerem a verdade."(Expressa a perda de ilusão ou admiração.)

Palavras facilmente confundidas

desilusionarsedecepcionarse

Notas: O verbo 'desencantarse' é um cognato direto e amplamente utilizado.

desencantaram-se

EN: lost their enchantment · ES: se desencantaron

PalavrasConectando idiomas e culturas