desencantaram-se
Inglês
lost their enchantment(verb phrase)
Flexões
disenchanted themselveslost their illusionsExemplos de uso
"The fans lost their enchantment with the singer after the scandal."→ "Os fãs desencantaram-se do cantor após o escândalo."(Refere-se à perda de admiração ou idealização.)
Palavras facilmente confundidas
disenchanteddisillusionedNotas: A tradução literal 'disenchanted themselves' é possível, mas 'lost their enchantment' ou 'became disenchanted' soam mais naturais em muitos contextos.
Espanhol
se desencantaron(verbo)
Flexões
desencantarseExemplos de uso
"Los aficionados se desencantaron del ídolo tras conocer la verdad."→ "Os fãs desencantaram-se do ídolo após conhecerem a verdade."(Expressa a perda de ilusão ou admiração.)
Palavras facilmente confundidas
desilusionarsedecepcionarseNotas: O verbo 'desencantarse' é um cognato direto e amplamente utilizado.
desencantaram-se
Conectando idiomas e culturas
EN: lost their enchantment · ES: se desencantaron