desencarapinhar
Inglês
untangled(adjetivo/particípio passado)
Flexões
untangleExemplos de uso
"He untangled the headphone cord."→ "Ele desencarapinhou o fio do fone de ouvido."(Refere-se ao estado após o ato de desembaraçar.)
Palavras facilmente confundidas
unraveledstraightenedNotas: A tradução direta como verbo no passado seria 'untangled', mas o foco é no resultado.
Espanhol
desenredó(verbo)
Flexões
desenredarExemplos de uso
"Él desenredó el cable de los auriculares."→ "Ele desencarapinhou o fio do fone de ouvido."(Forma verbal conjugada (pretérito perfeito) do verbo desenredar.)
Palavras facilmente confundidas
desenvolviódesatóNotas: Tradução direta da forma verbal conjugada.
desencarapinhar
Conectando idiomas e culturas
EN: untangled · ES: desenredó
Conectando idiomas e culturas