PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desencarnaria

InglêsInglês

would disembody(verbo)

Flexões

disembodydisembodieddisembodying
Exemplos de uso
"He would disembody if he didn't take better care of himself."→ "Ele desencarnaria se não se cuidasse melhor."(Refere-se à perda do corpo físico, frequentemente em um contexto espiritual.)

Palavras facilmente confundidas

would diewould pass away

Notas: A tradução 'disembody' captura a ideia de separação do corpo, comum em contextos espirituais.

EspanholEspanhol

se desencarnaría(verbo)

Flexões

desencarnardesencarnódesencarnando
Exemplos de uso
"Él se desencarnaría si no se cuidara más."→ "Ele desencarnaria se não se cuidasse mais."(Usado em contextos espirituais para indicar a morte ou a separação da alma do corpo.)

Palavras facilmente confundidas

moriríafallecería

Notas: O termo 'desencarnar' é diretamente traduzível e usado em contextos espirituais no espanhol.

desencarnaria

EN: would disembody · ES: se desencarnaría

PalavrasConectando idiomas e culturas