PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desencontrando-se

InglêsInglês

not meeting(gerund)

Flexões

missing each otherpartingdisagreeing
Exemplos de uso
"He left early, not meeting the group."→ "Ele saiu mais cedo, desencontrando-se do grupo."(Indica a ação de não se encontrar com alguém.)
"Their opinions were constantly disagreeing."→ "Suas opiniões estavam desencontrando-se constantemente."(Indica divergência de opiniões.)

Palavras facilmente confundidas

missingpartingdisagreeing

Notas: A tradução exata depende do contexto. 'Not meeting' ou 'missing each other' para o sentido de não se achar. 'Disagreeing' ou 'conflicting' para o sentido de discordância.

EspanholEspanhol

desencontrándose(gerundio)

Flexões

separándosediscrepando
Exemplos de uso
"Salió temprano, desencontrándose del grupo."→ "Ele saiu mais cedo, desencontrando-se do grupo."(Indica a ação de não se encontrar com alguém.)
"Sus opiniones estaban constantemente discrepando."→ "Suas opiniões estavam desencontrando-se constantemente."(Indica divergência de opiniões.)

Palavras facilmente confundidas

perdiéndoseseparándosediscrepando

Notas: O verbo 'desencontrarse' é um cognato direto e a tradução mais precisa. 'Discrepando' é usado para o sentido de discordância.

desencontrando-se

EN: not meeting · ES: desencontrándose

PalavrasConectando idiomas e culturas