desencrustar
Inglês
to descale(verb)
Flexões
descaledescaleddescalingExemplos de uso
"We need to descale the pipes to improve water flow."→ "Precisamos desencrustar os canos para melhorar o fluxo de água."(Usado para remover depósitos minerais ou outras incrustações.)
Palavras facilmente confundidas
to scrapeto cleanNotas: Refere-se especificamente à remoção de crostas ou depósitos sólidos.
Espanhol
desincrustar(verbo)
Flexões
desincrustodesincrustódesincrustandoExemplos de uso
"Hay que desincrustar las tuberías para mejorar el flujo de agua."→ "É preciso desencrustar os canos para melhorar o fluxo de água."(Termo técnico comum para remover incrustações.)
Palavras facilmente confundidas
rasparlimpiarNotas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de remover crostas.
desencrustar
Conectando idiomas e culturas
EN: to descale · ES: desincrustar