desendeusar
Inglês
to dethrone(verbo)
Flexões
dethroneddethroningExemplos de uso
"The people began to dethrone their former idol after learning the truth."→ "O povo começou a desendeusar seu antigo ídolo após saber a verdade."(Usado em sentido figurado para indicar a perda de status ou admiração.)
Palavras facilmente confundidas
to deposeto un-deifyNotas: A tradução 'to dethrone' captura bem o sentido de remover de uma posição elevada, seja literal ou figurada. 'To un-deify' é mais literal, mas menos comum.
Espanhol
desdivinizar(verbo)
Flexões
desdivinizadodesdivinizandoExemplos de uso
"El pueblo comenzó a desdivinizar a su antiguo ídolo tras conocer la verdad."→ "O povo começou a desendeusar seu antigo ídolo após saber a verdade."(Equivalente direto em espanhol, usado tanto literal quanto figurativamente.)
Palavras facilmente confundidas
destronardesmitificarNotas: É a tradução mais precisa e comum para 'desendeusar'.
desendeusar
Conectando idiomas e culturas
EN: to dethrone · ES: desdivinizar
Conectando idiomas e culturas