desenferrujar-a-cuca
Inglês
sharpen one's mind(verb phrase)
Exemplos de uso
"I need a good puzzle to sharpen my mind after a long day."→ "Preciso de um bom quebra-cabeça para desenferrujar a cuca depois de um longo dia."(Expressão idiomática para reativar o raciocínio.)
Palavras facilmente confundidas
wake up the brainNotas: Refere-se ao ato de estimular a mente para que volte a funcionar ativamente.
Espanhol
despertar la mente(verb phrase)
Exemplos de uso
"Necesito un buen libro para despertar la mente después de tanto tiempo sin leer."→ "Preciso de um bom livro para desenferrujar a cuca depois de tanto tempo sem ler."(Expressão usada para reativar o raciocínio ou a inteligência.)
Palavras facilmente confundidas
poner a funcionar el cerebroNotas: Indica a necessidade de reativar a capacidade mental.
desenferrujar-a-cuca
Conectando idiomas e culturas
EN: sharpen one's mind · ES: despertar la mente
Conectando idiomas e culturas