desenfornar

InglêsInglês

unmold(verbo)

Flexões

unmoldsunmoldedunmolding
Exemplos de uso
"Carefully unmold the cake so it doesn't break."→ "Desenfornar o bolo com cuidado para não quebrar."(Usado para retirar algo de um molde.)

Palavras facilmente confundidas

remove from mold

Notas: A tradução 'unmold' é a mais direta para o sentido culinário. Para o sentido figurado, 'get out of a tight spot' ou 'extricate' podem ser usados.

EspanholEspanhol

desmoldar(verbo)

Flexões

desmoldadesmoldódesmoldando
Exemplos de uso
"Desmolda el pastel con cuidado para que no se rompa."→ "Desenfornar o bolo com cuidado para não quebrar."(Termo comum para retirar de um molde.)

Palavras facilmente confundidas

sacar del molde

Notas: Para o sentido figurado, 'sacar de un apuro' ou 'librar de un compromiso' são equivalentes.

desenfornar

EN: unmold · ES: desmoldar

PalavrasConectando idiomas e culturas