desenfrear
Inglês
unbridle(verbo)
Flexões
unbridlesunbridlingunbridledExemplos de uso
"The horse was unbridled and ran freely through the field."→ "O cavalo foi desenfreado e correu livremente pelo campo."(Usado tanto para o sentido literal (remover rédeas) quanto figurado (emoções).)
Palavras facilmente confundidas
unleashloosenNotas: Principalmente usado para o sentido figurado de liberar emoções ou comportamentos.
Espanhol
desenfrenar(verbo)
Flexões
desenfrenadesenfrenandodesenfrenadoExemplos de uso
"El caballo se desenfrenó y corrió libremente por el campo."→ "O cavalo foi desenfreado e correu livremente pelo campo."(Equivalente direto em sentido e uso.)
Palavras facilmente confundidas
desatarsoltarNotas: Termo mais comum para o sentido figurado de perder o controle.
desenfrear
Conectando idiomas e culturas
EN: unbridle · ES: desenfrenar