desengavetado
Inglês
unarchived(participle)
Flexões
unarchivedExemplos de uso
"The project was finally unarchived by the board."→ "O projeto foi finalmente desengavetado pela diretoria."(Indica que algo que estava guardado foi retirado e tornado público ou ativo.)
Palavras facilmente confundidas
retrievedreleasedNotas: A tradução mais próxima para o sentido de retirar algo de um arquivo ou estado de inatividade.
Espanhol
desarchivado(participio)
Flexões
desarchivadoExemplos de uso
"El proyecto finalmente fue desarchivado por la junta directiva."→ "O projeto finalmente foi desengavetado pela diretoria."(Usado para indicar que algo que estava guardado ou parado foi liberado ou retomado.)
Palavras facilmente confundidas
recuperadoliberadoNotas: Equivalente a tirar algo de um estado de arquivo ou inatividade.
desengavetado
Conectando idiomas e culturas
EN: unarchived · ES: desarchivado
Conectando idiomas e culturas