desengavetaria
Inglês
I would unarchive(verb)
Flexões
unarchiveExemplos de uso
"I would unarchive that old project if I had time."→ "Eu desengavetaria aquele projeto antigo se tivesse tempo."(Refere-se a tirar algo do arquivo ou do esquecimento.)
Palavras facilmente confundidas
I would archiveNotas: A tradução mais próxima para 'desengavetar' em um contexto geral é 'to unarchive' ou 'to take out of the drawer/storage'.
Espanhol
yo desempolvaría(verbo)
Flexões
desempolvarExemplos de uso
"Yo desempolvaría ese proyecto antiguo si tuviera tiempo."→ "Eu desengavetaria aquele projeto antigo se tivesse tempo."(Usado para trazer algo de volta à ativa após um período de inatividade ou esquecimento.)
Palavras facilmente confundidas
yo archivaríaNotas: 'Desempolvar' é uma tradução comum para 'desengavetar' no sentido de resgatar algo do esquecimento.
desengavetaria
Conectando idiomas e culturas
EN: I would unarchive · ES: yo desempolvaría
Conectando idiomas e culturas