O que significa "desengonçado" em inglês e espanhol?

"desengonçado" significa "got clumsy" em inglês e "se torpó" em espanhol.

Como usar "desengonçado" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'desengonçar'.

got clumsy(verbo)

got clumsygets clumsygetting clumsy

Exemplos de uso

"He got clumsy trying to pick up the glass."→ "Ele se desengonçou ao tentar pegar o copo."(Descreve a ação de perder a coordenação motora.)

became awkward

Notas: A tradução mais próxima para a ação de perder a coordenação.

se torpó(verbo)

se torpóse torpatorpándose

Exemplos de uso

"Se torpó al intentar coger el vaso."→ "Ele se desengonçou ao tentar pegar o copo."(Indica o ato de perder o equilíbrio ou a coordenação.)

se desmañó

Notas: Refere-se à perda de agilidade ou coordenação.

desengonçado

EN: got clumsy · ES: se torpó

Conectando idiomas e culturas