desengraçado
Inglês
they spoil(verb phrase)
Flexões
spoilspoiledspoilingExemplos de uso
"They spoil the party with their bad mood."→ "Eles desengraçam a festa com o mau humor deles."(Usado para indicar que algo ou alguém arruína uma situação agradável.)
Palavras facilmente confundidas
they ruinthey displeaseNotas: A tradução direta pode variar dependendo do contexto, mas 'spoil' captura a ideia de arruinar algo agradável.
Espanhol
echan a perder(verb phrase)
Flexões
echar a perdereché a perderechando a perderExemplos de uso
"Ellos echan a perder la fiesta con su actitud."→ "Eles desengraçam a festa com a atitude deles."(Expressão comum para indicar que algo ou alguém estraga uma situação.)
Palavras facilmente confundidas
arruinandesagradanNotas: Esta locução verbal é a mais próxima do sentido de 'desengraçar' no contexto de estragar algo.
desengraçado
Conectando idiomas e culturas
EN: they spoil · ES: echan a perder
Conectando idiomas e culturas