O que significa "desengripante" em inglês e espanhol?

"desengripante" significa "penetrating oil" em inglês e "aflojatodo" em espanhol.

Como usar "desengripante" em uma frase?

Substância usada para soltar peças emperradas ou enferrujadas.

penetrating oil(substantivo)

Exemplos de uso

"I applied penetrating oil to the rusted bolt."→ "Apliquei óleo penetrante no parafuso enferrujado."(Termo técnico comum para a substância.)

lubricantdegreaser

Notas: O termo 'penetrating oil' é o mais próximo e descritivo. 'Un-seizing spray' também pode ser usado.

aflojatodo(substantivo)

Exemplos de uso

"Necesito aflojatodo para soltar esta tuerca."→ "Preciso de desengripante para soltar esta porca."(Termo popular e descritivo em espanhol.)

lubricantedesoxidante

Notas: O termo 'aflojatodo' é amplamente compreendido. 'Aceite afloja-tuercas' é uma descrição mais literal.

desengripante

EN: penetrating oil · ES: aflojatodo

Conectando idiomas e culturas