desengrossar
Inglês
to thin(verbo)
Flexões
thinningthinnedExemplos de uso
"The artist had to thin the paint to achieve the right consistency."→ "O artista teve que desengrossar a tinta para obter a consistência certa."(Usado para líquidos ou substâncias.)
Palavras facilmente confundidas
to thickenNotas: Pode também ser traduzido como 'to reduce in thickness' ou 'to slim down' dependendo do contexto.
Espanhol
adelgazar(verbo)
Flexões
adelgazandoadelgazadoExemplos de uso
"El artesano tuvo que adelgazar la madera para que encajara en el marco."→ "O artesão teve que desengrossar a madeira para que coubesse na moldura."(Refere-se à redução de espessura ou diâmetro.)
Palavras facilmente confundidas
engrosarNotas: Para líquidos, pode-se usar 'ralear' ou 'diluir'.
desengrossar
Conectando idiomas e culturas
EN: to thin · ES: adelgazar
Conectando idiomas e culturas