desenhar-com-esmero
Inglês
draw with care(verb phrase)
Exemplos de uso
"The artist decided to draw with care the portrait of his grandmother."→ "O artista decidiu desenhar com esmero o retrato de sua avó."(Expressão descritiva para a ação de desenhar com atenção aos detalhes.)
Palavras facilmente confundidas
draw meticulouslydraw carefullyNotas: Não há um termo único em inglês que capture exatamente a nuance de 'desenhar-com-esmero' como uma unidade lexical. 'Draw with care' ou 'draw meticulously' são as traduções mais próximas.
Espanhol
dibujar con esmero(frase verbal)
Exemplos de uso
"El artista decidió dibujar con esmero el retrato de su abuela."→ "O artista decidiu desenhar com esmero o retrato de sua avó."(Expressão que denota a ação de desenhar com grande cuidado e atenção.)
Palavras facilmente confundidas
dibujar meticulosamentedibujar con cuidadoNotas: A locução 'dibujar con esmero' é a tradução mais direta e natural.
desenhar-com-esmero
Conectando idiomas e culturas
EN: draw with care · ES: dibujar con esmero
Conectando idiomas e culturas